-
1 все перемешалось
ngener. tutto e mischiato -
2 tutto e mischiato
сущ.общ. все перемешалось -
3 перемешаться
1)2) -
4 Музъем кӧзоно чигем
Буквально: У земли переводная балка переломилась.На свете все перемешалось.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Музъем кӧзоно чигем
-
5 -B849
с пересохшим ртом:Le immagini erano sparite e Pierino e i suoi genitori avevano la testa confusa, la bocca secca, il cuore in gola. (G. Arpino, «Il ragazzo che non voleva imparare»)
Изображения исчезли, у Пьерино и его родителей в голове все перемешалось, во рту пересохло; они задыхались. -
6 перемешаться
сов.1) аралашу, кушылу, буталу2) перен. буталып бету -
7 дзугсьыны
возвр.1) прям. и перен. спутаться, запутаться; сбиться; переплетаться; смешаться;сійӧ кӧсйис висьтавны, но дзугсис да ланьтіс — он хотел объяснить, но смешался и замолчал; сьӧд тошкыс вӧлі дзугсьӧма — чёрная борода была спутана; шӧрт дзугсис — пряжа спуталасьсвидетель висьталӧмнас дзугсис — свидетель в своём показании запутался;
2) взъерошиться;3) перепутаться, перемешаться; смешаться;дзугсьыны-гудыртчыны — перемешаться, перепутаться; олӧмас ставыс дзугсис-гудыртчис — всё перемешалось в жизни; эз чайт, мый тадзи мӧвпъясыс дзугсясны — не думал, что его мысли так смешаютсястав бумагаяс дзугсисны — все бумаги перемешались;
5) дезориентироваться;6) перен. расстроиться, разладиться; прерваться; нарушиться;унмӧй дзугсис — сон ( мой) расстроилсясёрни дзугсис — беседа прервалась;
7) исказиться; извратиться;8) сбиться; -
8 перемешаться
сов.1. омехта шудан, аралаш (махлут) шудан; мука перемешалась с крупои орд бо ярма аралаш шуд2. аралаш (титу парешон) шудан, бетартиб шудан, дарҳам-барҳам шудан; все бумаги перемешались ҳамаи коғазҳо бетартиб шуданд3. перен. гаранг шудан; в голове у меня всё перемешалось сарам гаранг шуд
См. также в других словарях:
перемеша́ться — аюсь, аешься; сов. (несов. перемешиваться2). 1. Смешиваясь, утратить обычный порядок расположения, следования; перепутаться. Все это утро я возился со своими бумагами, разбирая их и приводя в порядок. За неимением портфеля я перевез их в… … Малый академический словарь
Введение — Шестого июля 1847 года в гавани Триеста, у пристани Моло Гранде, стоял большой почтовый пароход Мамудие , готовый к отплытию на восток. Был четвертый час пополудни. Из трубы парохода уже клубился черный дым, но кишевшая народом палуба все … Жизнь животных
Они сражались за Пиренеями — PzI T26 … Энциклопедия техники
ФЛИНТСТОУНЫ — «ФЛИНТСТОУНЫ» (The Flintstones) CША, 1994, 92 мин. Пародийный комикс. Можно по незнанию или недогадливости воспринять этот фильм как обычную эксцентрическую комедию, в крайнем случае комикс. И делать ошибочные предположения, что зрителям, не… … Энциклопедия кино
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемлшать что (гл. этот ошибочно путается с предшедшим), смешать, размешать, сложить вместе разные вещества и перебить в одно. Перемешанный с толченым угольем железный купорос отбивает всякий дурной запах. Масла с водой не… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемлшать что (гл. этот ошибочно путается с предшедшим), смешать, размешать, сложить вместе разные вещества и перебить в одно. Перемешанный с толченым угольем железный купорос отбивает всякий дурной запах. Масла с водой не… … Толковый словарь Даля
84-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Паста с сосисками. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты от мамы RU): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
путать — ПУТАТЬ1, несов. (сов. запутать и спутать), что. Соединять (соединить) что л. беспорядочно, нарушая обычный порядок расположения чего л. или принимая одно за другое; Син.: перемешивать, смешивать [impf. to mix up, disorder; to entangle (wool,… … Большой толковый словарь русских глаголов
разбитым быть — (иноск.) расслабленным, утомленным, измученным Ср. В голове Теркина все перемешалось, и еще более разбитый он вышел из сеней с чувством голода. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 26. Ср. Что касается Долгова (тщетно искавшего денег), то он совсем был… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
политикёр — а, м. politiquer > нем. Politiker. Баварец Лейбл представил своих Политикёров , уже известных на всемирной выставке 1878 г. ОЗ 1883 6 2 206. Затем после заключительного галопа, мы были свидетелеями безпредельного падения.. в котором все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
